-
1 разочаровывать (окружающих своим поведением)
British English: let the side down (to behave badly or do something that embarrasses or disappoints your family, friends etc)Универсальный русско-английский словарь > разочаровывать (окружающих своим поведением)
-
2 человек, терроризирующий окружающих своим поведением
Jargon: holy terror, terrorУниверсальный русско-английский словарь > человек, терроризирующий окружающих своим поведением
-
3 разочаровывать
1) General subject: balk, chagrin, disaffect ( smb), disappoint, disenchant, disillusion, disillusionize, let down, sophisticate2) Religion: discourage3) British English: (окружающих своим поведением) let the side down (to behave badly or do something that embarrasses or disappoints your family, friends etc)4) Law: deceive5) Psychology: frustrate6) Makarov: cast a damp over (кого-л.) -
4 шокировать
* * *несов.choccare vt; scioccare vt; scandalizzare vt; creare choc / scandalo* * *vgener. scandalizzare, scioccare, urtare -
5 шокировать
несов.( кого-что) уңайсызландыру, оялту, оялдыру
См. также в других словарях:
шокировать — рую, руешь; нсв. [от франц. choquer] кого (чем). Вызывать чувство неловкости, приводить кого л. в смущение своим поведением, нарушением правил приличия, общепринятых норм поведения. Ш. гостей своими речами. Ш. окружающих своим поведением. Вас не… … Энциклопедический словарь
шокировать — рую, руешь; нсв. (от франц. choquer) кого (чем) Вызывать чувство неловкости, приводить кого л. в смущение своим поведением, нарушением правил приличия, общепринятых норм поведения. Шоки/ровать гостей своими речами. Шоки/ровать окружающих своим… … Словарь многих выражений
ШОКИРОВАТЬ — ШОКИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., кого (что) (книжн.). Привести (водить) в смущение нарушением правил приличия, общепринятых норм. Ш. окружающих своим поведением. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
enfant terrible — фр. (анфан тэрибль) букв. «ужасный ребенок»; человек, смущающий окружающих своим поведением, своей бестактной непосредственностью. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
КОКС — Задать коксу. Жарг. мол. Шутл. ирон. Быстро убежать откуда л. АиФ, 1992, № 21. Зарядить коксу. Жарг. мол. Совершить неожиданный поступок, удивить окружающих своим поведением. Максимов, 149 … Большой словарь русских поговорок
Зарядить коксу — Жарг. мол. Совершить неожиданный поступок, удивить окружающих своим поведением. Максимов, 149 … Большой словарь русских поговорок
Лесток, Иоганн Герман — (Арман, Иван Иванович) граф Римской империи, доктор хирург, первый придворный лейб медик, действительный тайный советник, главный директор медицинской канцелярии и всего медицинского факультета; род. 29 апреля 1692 г., умер 12 июня 1767 г. Лесток … Большая биографическая энциклопедия
Психопатической личности клинические варианты — – разграничение вариантов психопатического характера с учётом конкретных характерологических проявлений и нарушений поведения в сфере межличностных отношений. «Чистых» вариантов психопатии, при которых всецело доминирует какой либо один… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ГРЕХ — Изображения грехов. Фрагмент иконы «Страшный Суд». 1914 г. Копия А. С. Суслова иконы нач. XVI в. из собр. А. В. Морозова (ГИМ) Изображения грехов. Фрагмент иконы «Страшный Суд». 1914 г. Копия А. С. Суслова иконы нач. XVI в. из собр. А. В.… … Православная энциклопедия
Подотряд Жалящие перепончатокрылые (Aculeata) — К жалящим перепончатокрылым относятся наиболее высокоорганизованные представители отряда. У них встречаются удивительнейшие строительные инстинкты, поразительные примеры заботы о потомстве и сложные формы общественной жизни. К этому… … Биологическая энциклопедия
Прибылев, Александр Васильевич — Прибылев А. В. [(1857 1936). Автобиография написана в декабре 1925 года в Ленинграде.] Один из небольших городов Зауралья гор. Камышлов был местом моего рождения. Я родился в ночь с 30 на 31 августа 1857 г. Городок этот в то время был настоящей… … Большая биографическая энциклопедия
